16 · 17 · 18 · FERIA INSULAR DE ARTESANÍA

 

INSULAR CRAFTS FAIR · INSULAR HANDWERK MESSER 

 

16 · 17 · 18 /11/2018 | COSTA ADEJE

 

 

El paseo litoral de Costa Adeje es sede de la Feria Insular de Artesanía. El mundo rural y la artesanía se dan la mano en el mes de noviembre. Feria que oferta una producción habitual de los mercados de artesanía, en donde se ofrece una amplia muestra de los mejores productos en más de una veintena de modalidades como la marroquinería, la cerámica o la madera.

 

El ayuntamiento de Adeje organiza desde el año 2000 la Feria de Artesanía de Adeje, un evento cultural y artístico donde se ponen a la venta  los trabajos de más de un centenar de artesanos canarios, especializados en distintas disciplinas. La muestra se celebra tradicionalmente en la Plaza de España y la calle Grande de Adeje Casco, aunque algún año ha cambiado su ubicación. Es un espacio vivo que alberga exposiciones de trabajos, actuaciones y degustación de productos típicos desde las 10:00 de la mañana y hasta las 20:00 horas.

Respecto a la procedencia de los artesanos, se seleccionan aquellos trabajos más representativos del arte canario. En la muestra estarán presentes artesanos de Adeje, algunos de las localidades vecinas de la comarca del Sur, también del norte de la Isla, e incluso de las otras islas del Archipiélago.

Las obras artesanas más diversas se dan cita en este encuentro donde se revive el proceso de fabricación tradicional. A partir de materiales y sustancias naturales, como el mimbre, barro, tela, cristal o resina, aplicando operaciones manuales, los artesanos obtienen objetos de uso cotidiano con cualidades y características únicas, que exponen durante la feria en los puestos de cestería, marroquinería, tallado en madera, tapetes y bordados, trajes típicos, instrumentos musicales, joyería, productos apícolas y quesos, entre otros.

 

·

 

The coastal promenade of Costa Adeje is home to the Insular Crafts Fair. The rural world and handicrafts come together in the month of November. Fair that offers a usual production of craft markets, where a wide sample of the best products is offered in more than twenty modalities such as leather goods, ceramics or wood.

 

Adeje City Council has been organizing the Adeje Handicraft Fair since 2000, a cultural and artistic event where the works of more than a hundred Canarian artisans, specialized in different disciplines, are put on sale. The exhibition is traditionally held in the Plaza de España and the Calle Grande de Adeje Casco, although some years it has changed its location. It is a living space that hosts exhibitions of work, performances and tasting of typical products from 10:00 in the morning until 20:00.

Regarding the origin of the artisans, those works most representative of Canarian art are selected. In the sample will be present artisans from Adeje, some of the neighboring towns of the Southern region, also from the north of the Island, and even from the other islands of the Archipelago.

The most diverse artisan works come together in this meeting where the traditional manufacturing process is revived. From natural materials and substances, such as wicker, clay, cloth, glass or resin, applying manual operations, artisans obtain objects of daily use with unique qualities and characteristics, which are exhibited during the fair in basketry, leather goods, carved in wood, rugs and embroideries, typical costumes, musical instruments, jewelery, apiculture products and cheeses, among others.

 

·

 

Die Küstenpromenade von Costa Adeje beherbergt die Insular Handwerk Messer. Die ländliche Welt und Kunsthandwerk kommen im November zusammen. Faire Produktion bietet ein regelmäßiges Handwerk Märkte, in denen eine große Auswahl der besten Produkte in mehr als zwanzig Modalitäten wie Lederwaren, Keramik oder Holz angeboten.

 

Die Gemeinde Adeje organisiert die Handwerksmesse in Adeje, seit dem Jahr 2000 eine kulturelle und künstlerische Veranstaltung, wo die Arbeit zum Verkauf angeboten von mehr als hundert Handwerkern Kanarienvögeln, in verschiedenen Disziplinen spezialisiert. Die Ausstellung wird traditionell in der Plaza de España und Calle Grande de Adeje Casco gefeiert, obwohl ein Jahr seine Position geändert hat. Es ist ein Wohnraum, in dem von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Ausstellungen von Arbeiten, Performances und Verkostungen typischer Produkte stattfinden.

In Bezug auf die Herkunft der Handwerker werden diejenigen Werke ausgewählt, die für die kanarische Kunst am repräsentativsten sind. einige der benachbarten Städte der südlichen Region, auch im Norden der Insel, und auch die anderen Inseln werden in den Proben Adeje Handwerkern vorhanden sein.

In diesem Meeting treffen sich die unterschiedlichsten handwerklichen Arbeiten, in denen der traditionelle Herstellungsprozess wiederbelebt wird. Ausgangsstoffe und natürliche Substanzen, wie Wicker, Ton, Stoff, Glas oder Harz, manuelle Operationen Anwenden Handwerker erhielten Alltagsgegenstände mit einzigartigen Eigenschaften und Merkmalen, auf der Messe in Positionen aufweisen, Flechtwerk, Leder, in Holz geschnitzt, Teppiche und Stickereien, typische Kostüme, Musikinstrumente, Schmuck, Bienenzuchtprodukte und Käse, unter anderem.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

HAPPY STREETS

HAPPY  PEOPLE

Night & Day

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Twitter Social Icon

Powered by GESTLAND

Todos los derechos reservados

AVISO LEGAL